Página oficial do Wordpress no Brasil
22.04.08
12:40
É com grande alegria que anunciamos a inauguração da nossa página oficial no site br.wordpress.org! Coincidindo com a data do descobrimento do Brasil, o WordPress Brasil é lançado para o nosso grande orgulho!
Isso só foi possível graças ao esforço dos membros voluntários da nossa Comunidade WordPress-BR, que nas últimas semanas dedicaram-se à tradução do último release do WordPress, o 2.5. E também à ajuda inestimável dos nossos amigos portugueses, que repetindo a história, continuam nos descobrindo.
Agradecemos o esforço de todos e esperamos ter contribuído para a divulgação do WordPress no Brasil, facilitando o seu uso em nossa língua.
Valeu, galera!
[...] com grande alegria que lemos o anúncio da inauguração da página oficial do WordPress em português do Brasil, em br.wordpress.org, coincidindo com a [...]
Página oficial do Wordpress no Brasil | WordPress-PT - 22 de abril de 2008 às 13:12.
Meus parabéns, ótimo trabalho!
Rafael Fischmann - 22 de abril de 2008 às 15:09.
Parabéns!
Muito bom, continuem o ótimo trabalho!
Leonardo Schäffer - 23 de abril de 2008 às 0:20.
Não consigo achar a tradução do Wordpress mU 1.3.3 para pt_BR. Vcs a tem?
Fabio - 23 de abril de 2008 às 7:41.
Fabio, por enquanto só traduzimos o WP2.5.
Abraços,
Anderson
admin - 23 de abril de 2008 às 7:51.
Olá.
Como faço para reportar um bug? Aparentemente o instalador do wordpress não cria o wp-config.php corretamente.
Após a criação as configurações principais do arquivo ficaram assim:
define(’DB_NAME’, ‘nomedoBD’); // O nome do Banco de Dados
define(’DB_USER’, ‘usuárioMySQL’); // Seu usuário MySQL
define(’DB_PASSWORD’, ’senha’); // …e senha
define(’DB_HOST’, ‘localhost’); // Provavelmente você não precisará trocar este valor
define(’DB_CHARSET’, ‘utf8′);
define(’DB_COLLATE’, ”);
Não sei se foi só comigo, mas isso ocorreu.
Até mais.
fernandouhu - 23 de abril de 2008 às 9:13.
Fernando,
Não há bug. Este arquivo quem tem que configurar é você mesmo com as informações do seu banco de dados.
Por favor, leia atentamente as instruções de instalação na página br.wordpress.org.
Abs.
Cátia
Cátia Kitahara - 23 de abril de 2008 às 10:01.
Parabéns!!! E obrigado!!!
Lucas Santos - 23 de abril de 2008 às 10:23.
[...] ressaltar o trabalho da Comunidade Wordpress -BR, a qual tornou possível, através do trabalho voluntário de todos os seus membros, tanto a [...]
Lançado o site Wordpress Brasil | Open2Tech - 23 de abril de 2008 às 13:14.
Olá!
A codificação em meu blog é iso-88951-1. Como faço para exibir os caracteres da tradução corretamente?
Obrigado!
Carlos Eduardo - 23 de abril de 2008 às 20:02.
Entendo, apenas reportei esse bug porque no Wordpress antigo esse instalador era completamente funcional, ou seja, eu não tinha de manipular o arquivo de configuração “na mão”.
Abraços e parabéns pelo ótimo trabalho.
Fernando - 23 de abril de 2008 às 23:25.
Carlos Eduardo,
A codificação da nossa tradução é UTF-8, a recomendada pela Equipe de desenvolvedores WordPress. Para usá-la, você terá que altera a codificação do seu blog.
Fernando,
Acho que você está enganado, este arquivo sempre precisou ser configurado na mão, pois as informações do seu banco de dados só você tem. A não ser que o seu servidor de hospedagem ofereça a instalação do WordPress de forma automática.
Abs.
Cátia
Cátia Kitahara - 24 de abril de 2008 às 15:31.
Hum perai, acho que você não entendeu então o que eu quis dizer.
O Wordpress possui aquele “instalador de 5 minutos”. É a partir dele que ocorreu o erro. Eu preenchi todos os campos corretamente, porém ele gerou um arquivo com todos os valores “default”, então eu tive de abrir o arquivo manualmente e editá-lo com as mesmas informações que eu havia passado para continuar com a instalação, ou seja, passar o nome do banco, usuário etc. diretamente no arquivo, pois na interface fornecida pelo WP não foi possível realizar essa ação.
Compreende? O instalador “gráfico” do Wordpress sempre foi funcional com relação a isso, e é neste ponto que encontrei a falha. Para veriifcar se era engano meu, utilizei os mesmos recursos no instalador do Wordpress 2.3.3 e adivinha? Forneci os dados na sua interface e o arquivo wp-config.php foi gerado corretamente com todos estes dados.
Fernando - 24 de abril de 2008 às 16:01.
Ih, Fernando, me desculpe, mas não sei do que você está falando mesmo. :) Nunca vi este tal instalador de 5 minutos, sempre configurei na mão, seguindo as instruções da página Installing WordPress
Abs.
Cátia
Cátia Kitahara - 25 de abril de 2008 às 12:18.
Sim, te entendo, eu trabalho com o Wordpress a algum tempo, já configurei bastante na mão e com o instalador. A questão é que eu apenas quero reportar o bug. Caso você queira ver o instalador gráfico dele, basta extrair o conteúdo do zip, ir no browser, e tentar acessar o blog, ele abrirá as telas para configuração do mesmo, o que era para ser sem a interferência manual do usuário e/ou desenvolvedor.
Enfim, fica a mensagem, obrigado pela atenção, e, novamente, parabéns pelo ótimo trabalho da comunidade, é muito bom ter o Wordpress traduzido “nativamente” para nosso idioma.
Até mais.
Fernando - 25 de abril de 2008 às 16:42.
Uhuuuuuuuuuuuuullll…
Ótimo, parabéns, continuem o bom trabalho se eu tivesse intimidade com o idioma do Tio Sam tentaria ajudar, mas como não o tenho apenas posso agradecer e elogiar vocês pelo ótimo trabalho!
Henrique Caravantes - 25 de abril de 2008 às 17:59.
Fernando,
Me desculpe a ignorância, realmente eu não sabia desse recurso, mas hoje estava atualizando os arquivos para a versão 2.5.1 e entendi o que você estava falando. Acho que corrigi o erro. O que aconteceu é que nós traduzimos o arquivo wp-config-sample.php, mas não traduzimos a parte correspondente que deveria ser traduzida no arquivo setup-config.php, que faz a configuração automática.
abs.
Cátia
Cátia Kitahara - 26 de abril de 2008 às 10:25.
[...] comunidade Wordpress do Brasil tem uma agora uma página oficial no site br.wordpress.org. A data de lançamento coincidiu com a data de descobrimento do [...]
Comunidade Wordpress no Brasil | Ilíquido - 26 de abril de 2008 às 11:24.
Olá Cátia, acabei de baixar a versão 2.5.1 e o instalador funcionou corretamente. Obrigado pela atenção.
Abraços.
Fernando - 26 de abril de 2008 às 13:02.
Olá,
Sou um novo usuário do WordPress!
Parabéns pela iniciativa.
O programa é muito bom.
Sou desenvovedor, espero poder contribuir para a comunidade.
Abraços.
Hamilton Bonat Júnior - 29 de abril de 2008 às 1:43.
[...] de tradutores se reuniu, colocou na cabeça um desafio e conseguiram a façanha: o WordPress agora tem uma tradução oficial para o português do [...]
WordPress agora tem tradução oficial para o português brasileiro | NETGanhos Blog - 4 de maio de 2008 às 2:30.
Parabéns pelo trabalho de todos. Estou com um pequeno problema no meu site: Não consigo mais incluir/lincar arquivos nas minhas páginas. Como fazer?
Marcelo da Costa Buess - 6 de junho de 2008 às 12:28.
Olá, Marcelo.
Este problema já foi corrigido.
Abraços,
Anderson Clayton
admin - 9 de junho de 2008 às 8:55.